Feastpedia

Traditional Quebec recipe: Saumure à l'érable pour fumage. A classic wild game dish from the Quebec hunting tradition.

quebectraditionalcanadiangame-meatwild-game

Ingredients

  • 4 L cold water
  • 250 ml coarse salt
  • 250 ml maple syrup
  • 80 ml soy sauce
  • 2 tbsp black pepper
  • 1 cinnamon stick
  • 6 cloves
  • 4 star anise(anis étoilé)
  • 1 tbsp fresh grated ginger

Instructions

  1. 1

    Heat 1 L of water. Dissolve the salt. Add the maple syrup and soy sauce.

  2. 2

    Add the spices and let them infuse.

  3. 3

    Top up with cold water. Chill completely.

  4. 4

    This brine imparts an amber color and a characteristic sweet and savory taste.

  5. 5

    Ideal for salmon, trout, and brook char.

  6. 6

    Brine for 6-12 hours depending on thickness.

Recommended Equipment

As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.

Reviews

Sign in to leave a review.

No reviews yet. Be the first!

Love this recipe? Get our cookbook!

Download our free cookbook with the top 20 most popular Feastpedia recipes.